Friedrich Nietzsche:
Spłoszeni, zawstydzeni, niezręczni, podobni do tygrysa,
gdy mu się skok nie udał: tak oto wy, ludzie wyżsi,
przemykaliście mi się na ubocze.
Nie udał wam się RZUT.
Aliści, gracze moi, cóż na tem zależy!
Nie nauczyliście się grać i szydzić zarazem,
jak grać i szydzić należy!
Czyż nie siedzimy stale
przy wielkim stole
gry i szyderstwa?
A gdy wam wielka rzecz chybiła,
czyście wy przeto -
chybieni?
A skoroście nawet wy chybieni,
czyż chybiony jest
przeto człowiek?
Gdy wszakże człowiek jest chybiony:
hejże! hejże więc!
..
Friedrich Nietzsche: Tako rzecze Zaratustra; IV - O człowieku wyższym (14)
Przekład Wacław Berent - 1905 r.(Wyd.J.Mortkowicza)
Wydawca De Agostini Polska Sp.z o.o. Warszawa 2002 str.298
MOTUS ANIMI CONTINUUS
Posty
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz