Wigilia Bezdomnych Poetów

Daphne Rose Kingma ; Udręka miłości

"Gdy stajesz wobec wielkiej miłości, odczuwasz udrękę, obojętne czy jesteś jej świadkiem, czy jest Ci dana.
Przyczyną tego jest fakt, , że miłość stawia Cię w obliczu uczuć tak intensywnych, jak tęsknoty, nadzieje, marzenia i życzenia.
Czasami jesteś całkowicie w ich władzy.
Miłość nigdy nie pozwoli Ci wegetować, po prostu spocząć i karmić się tym co masz.
Prosi Cię, byś przekonał się kim jesteś, byś był większy i stał się tym, którym według początkowego, nieskończonego i odwiecznego planu miał się stać.
Zatem jeśli odczuwasz udrękę miłości, nie bądz zagubiony i nie sądz, że Twoja miłość jest zła, lub że przynosi jedynie ból.
Ponieważ ból to węzły z tyłu arrasu miłości, które układają się z przodu w przepiękny wzór."
..
(Daphne Rose Kingma; 365 afirmacji miłosnych, Wydawnictwo KOS Katowice - s.302 - 21 pazdziernika)

e-mail kos@kos.com.pl

www.kos.com.pl

..naprawdę piękne tłumaczenie przez Panią Martę Wożniak
(dotarłem do oryginału kiedyś ; A Garland of Love.Daily Reflections on the Magic and Meaning of Love..)
Pro domo sua
..of Love
..czy to jest reklama of Love..?
..ach nie; to po prostu informacja