Tajemnica(5.65)

 
TAO-TE-KING

czyli

z Księgi Drogi i Cnoty

Lao-tsy

Przeł;Tadeusz Zbikowski

XXXV.

"..Dla tego, kto ma przed oczami wielki wizerunek (zasad tao), lgnie cały świat) pod niebem.
(Wszyscy lgną do niego, i nie spotyka ich przez to żadne nieszczęście, lecz żyje w spokoju i harmonii ( z siłami nieba i ziemi).
Muzyka i łakocie zdołają zatrzymać w drodze śpieszącego wędrowca.
Jakże natomiast mdłe są i bez smaku słowa wypowiadane o tao:
Gdy się na nie (na tao) patrzy, nie możan go dostrzec.
Gdy się go nasłuchuje, nie można go usłyszeć.
Gdy się je stosuje, jest ono wprost niewyczerpane."
(op.cit.)
..
..dokładnie pamiętam, z jakim entuzjazmem Kielce powitały tę Firmę!
..jeszcze panowało Stare, a już pojawiło się Nowe i..zakwitło.
Firma kwitła i rosła na nowych zasadach jeszcze za Komi w ostatnich latach ich panowania; budowała, budowała, budowała; w całym kraju i daleko na Wschodzie..
..raptem na odludziu, w szczerym polu postawiono Gmach, a na ostatnim piętrze z tarasami i fontannami urzędował, pracował,i spoglądał na miasto w oddali..
Wielki Boss;
..wszyscy marzyli, żeby tam być , aby dla Niego pracować; wszyscy pomagali..
Miasto było dumne z Firmy.
..
..i co się stało?, dlaczego?
..nie wiem; pozostał Gmach-pomnik Nowego..
..czy wszyscy lgną teraz do niego?
..może tak, a może nie ?
..
..ale widać nie było coś zgodne z tao
..w TAO-TE-KING - jeśli się tak stało, jak się stało - medytuję już rano..
..
..właśnie to ujęcie pojawiło się we śnie z Mistrzem w Lidlu, jak drogowskaz..
..".."..
Lao-tsy: Jeśli pragniecie coś zniszczyć, musicie to najpierw doprowadzić do rozkwitu.(TAO-TE-KING XXXVI)
(op.cit.tłum.Tadeusz Zbikowski)
..